Marokko Darija için “başörtüsü”
/hijab/
حجاب
Labsa hijab zre9.
O, mavi bir başörtüsü takıyor.
De hijab (حجاب) için “başörtüsü” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hijab/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Labsa hijab zre9.”, anlamına gelir “O, mavi bir başörtüsü takıyor.”
Kharjat b hijab jdida.
خرجت ب حجاب جديدة.
Yeni bir başörtüsüyle dışarı çıktı.
Hijab dyalha mzyan.
حجاب ديالها مزيان.
Onun başörtüsü güzel.
Kat3lm kifash t3ml hijab.
كتعلم كيفاش تعمل حجاب.
Başörtüsü takmayı öğreniyor.
'Hijab' kelimesi, Fas'ta kadınların taktığı başörtüsünü ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'labsa hijab'tır, bu da 'başörtüsü takmak' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | headscarf |
|---|---|
| Spanish | pañuelo |
| Italian | velo |
| German | Kopftuch |
| Portuguese | lenço |
| Dutch | hoofddoek |
| Turkish | başörtüsü |
hijab (حجاب) Türkçe dilinde "başörtüsü" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Labsa hijab zre9.”dır. Bu “O, mavi bir başörtüsü takıyor.” demektir.
Hijab /hijab/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حجاب.
'Hijab' kelimesi, Fas'ta kadınların taktığı başörtüsünü ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'labsa hijab'tır, bu da 'başörtüsü takmak' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.