Marokko Darija için “celebba”
/jilaba/
جلابة
Labsa jellaba khdra.
O yeşil bir jellaba giyiyor.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De jilaba (جلابة) için “celebba” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /jilaba/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Labsa jellaba khdra.”, anlamına gelir “O yeşil bir jellaba giyiyor.”
Jib liya jilaba dyali mn l7anout.
جيب ليا جلابة ديالي من الحانوت.
Bana dükkandan jellabamı getir.
Jilaba dyal l3id katban zwina.
جلابة ديال العيد كاتبان زوينة.
Bayram jellabası güzel görünüyor.
Mra b7alha katkhit jilabat f dar.
مرة بحالها كاتخيط جلابات في الدار.
Onun gibi bir kadın evde jellaba diker.
'jilaba' kelimesi, geleneksel bir Fas giysisine atıfta bulunmak için günlük konuşmada kullanılır. Hem erkekler hem de kadınlar tarafından, özellikle dini ve kültürel etkinlikler sırasında yaygın olarak giyilir. 'labsa jilaba' ifadesi, bu giysiyi giyen birini tanımlamak için sıkça kullanılır. Kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | jellaba |
|---|---|
| Spanish | chilaba |
| Italian | djellaba |
| German | Dschellaba |
| Portuguese | djellaba |
| Dutch | djellaba |
| Turkish | celebba |
jilaba (جلابة) Türkçe dilinde "celebba" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Labsa jellaba khdra.”dır. Bu “O yeşil bir jellaba giyiyor.” demektir.
Jilaba /jilaba/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır جلابة.
'jilaba' kelimesi, geleneksel bir Fas giysisine atıfta bulunmak için günlük konuşmada kullanılır. Hem erkekler hem de kadınlar tarafından, özellikle dini ve kültürel etkinlikler sırasında yaygın olarak giyilir. 'labsa jilaba' ifadesi, bu giysiyi giyen birini tanımlamak için sıkça kullanılır. Kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.