Marokko Darija için “zincir / kolye”
/sensla/
سنسلة
Labsa sensla dyal dheb.
O, altın bir kolye takıyor.
De sensla (سنسلة) için “zincir / kolye” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sensla/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Labsa sensla dyal dheb.”, anlamına gelir “O, altın bir kolye takıyor.” Fransızca karşılığı chaîne / collier.
T9adit sensla jdida mn suq.
تقديت سنسلة جديدة من السوق.
Pazardan yeni bir kolye aldım.
Sensla hya hadiya mn sadi9ti.
سنسلة هي هدية من صديقتي.
Kolye, arkadaşımdan bir hediye.
Khasni sensla 3la 7sab had lkswa.
خاصني سنسلة على حساب هاد الكسوة.
Bu elbiseye uyan bir kolyeye ihtiyacım var.
'sensla' kelimesi, Fas'ta hem zincir hem de kolye anlamında günlük konuşmalarda kullanılır. Moda veya takı hakkında konuşurken yaygın olarak kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur ve Fas'ın her yerinde anlaşılmaktadır.
| İngilizce | chain / necklace |
|---|---|
| Fransızca | chaîne / collier |
| Spanish | cadena / collar |
| Italian | catena / collana |
| German | Kette / Halskette |
| Portuguese | corrente / colar |
| Dutch | ketting / halsketting |
| Turkish | zincir / kolye |
sensla (سنسلة) Türkçe dilinde "zincir / kolye" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir giysiler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Labsa sensla dyal dheb.”dır. Bu “O, altın bir kolye takıyor.” demektir.
Sensla /sensla/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سنسلة.
'sensla' kelimesi, Fas'ta hem zincir hem de kolye anlamında günlük konuşmalarda kullanılır. Moda veya takı hakkında konuşurken yaygın olarak kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur ve Fas'ın her yerinde anlaşılmaktadır.