Marokko Darija için “günaydın”
/sbah lkhir/
صباح الخير
Sbah lkhir, kif sba7ti?
Sbah lkhir, kif sba7ti? = Günaydın, sabahın nasıl geçiyor?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De sbah lkhir (صباح الخير) için “günaydın” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sbah lkhir/. Bu bir phrase. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Sbah lkhir, kif sba7ti?”, anlamına gelir “Sbah lkhir, kif sba7ti? = Günaydın, sabahın nasıl geçiyor?” Fransızca karşılığı bonjour (le matin).
Sbah lkhir, wash nti mzyana?
صباح الخير، واش نتي مزيانة؟
Sbah lkhir, wash nti mzyana? = Günaydın, iyi misin?
Sbah lkhir, kayn chi khbar jdida?
صباح الخير، كاين شي خبر جديدة؟
Sbah lkhir, kayn chi khbar jdida? = Günaydın, herhangi bir haber var mı?
Sbah lkhir, bghit wahd lqhwa 3afak.
صباح الخير، بغيت واحد القهوة عفاك.
Sbah lkhir, bghit wahd lqhwa 3afak. = Günaydın, bir kahve alabilir miyim lütfen?
Sbah lkhir, Fas'ta sabahları kullanılan nazik ve yaygın bir selamlaşmadır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygundur. Tipik bir ifade 'Sbah lkhir, kif sba7ti?' olup 'Günaydın, sabahın nasıl geçiyor?' anlamına gelir. Bu ifade için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | good morning |
|---|---|
| Fransızca | bonjour (le matin) |
| Spanish | buenos días |
| Italian | buongiorno |
| German | guten Morgen |
| Portuguese | bom dia |
| Dutch | goedemorgen |
| Turkish | günaydın |
sbah lkhir (صباح الخير) Türkçe dilinde "günaydın" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir selamlaşmalar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Sbah lkhir, kif sba7ti?”dır. Bu “Sbah lkhir, kif sba7ti? = Günaydın, sabahın nasıl geçiyor?” demektir.
Sbah Lkhir /sbah lkhir/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır صباح الخير (sesli harf işaretleriyle: صَبَاح الْخَيْر).
Sbah lkhir, Fas'ta sabahları kullanılan nazik ve yaygın bir selamlaşmadır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygundur. Tipik bir ifade 'Sbah lkhir, kif sba7ti?' olup 'Günaydın, sabahın nasıl geçiyor?' anlamına gelir. Bu ifade için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.