Marokko Darija için “nasılsın?”
/kidayr/
كي داير
Salam khouya, kidayr?
Merhaba kardeşim, nasılsın?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De kidayr (كي داير) için “nasılsın?” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kidayr/. Bu bir phrase masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Salam khouya, kidayr?”, anlamına gelir “Merhaba kardeşim, nasılsın?” Fransızca karşılığı comment ça va? (à un homme).
Sba7 lkhir, kidayr m3a lkhidma?
صباح الخير، كي داير مع الخدمة؟
Günaydın, iş nasıl gidiyor?
Kidayr f had lberd?
كي داير ف هاد البرد؟
Bu soğukta nasılsın?
L3id mabruk, kidayr nta w l3a'ila?
العيد مبروك، كي داير نتَ و العائلة؟
Bayramın mübarek olsun, sen ve ailen nasılsınız?
Kullanılan 'kidayr' ifadesi, Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi olmayan bir ifadedir ve genellikle arkadaşlar ve aile arasında kullanılır. Yaygın bir ifade 'kidayr nta?' olup, 'nasılsın?' anlamına gelir ve özellikle bir erkeğe yöneliktir. Bu ifade için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | how are you? (to a male) |
|---|---|
| Fransızca | comment ça va? (à un homme) |
| Spanish | ¿cómo estás? |
| Italian | come stai? |
| German | wie geht's? |
| Portuguese | como estás? |
| Dutch | hoe gaat het? |
| Turkish | nasılsın? |
kidayr (كي داير) Türkçe dilinde "nasılsın?" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir selamlaşmalar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Salam khouya, kidayr?”dır. Bu “Merhaba kardeşim, nasılsın?” demektir.
Kidayr /kidayr/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır كي داير (sesli harf işaretleriyle: كِي دَايِر).
Kullanılan 'kidayr' ifadesi, Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi olmayan bir ifadedir ve genellikle arkadaşlar ve aile arasında kullanılır. Yaygın bir ifade 'kidayr nta?' olup, 'nasılsın?' anlamına gelir ve özellikle bir erkeğe yöneliktir. Bu ifade için önemli bölgesel varyantlar yoktur.