Marokko Darija için “nerelisin?”
/m-nin n-ta/
منين نتا
Mnin nta? — Ana mn Fas.
Nereden geliyorsun? — Fes'ten geliyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De mnin nta (منين نتا) için “nerelisin?” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /m-nin n-ta/. Bu bir phrase masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Mnin nta? — Ana mn Fas.”, anlamına gelir “Nereden geliyorsun? — Fes'ten geliyorum.” Fransızca karşılığı tu viens d'où ?.
Mnin nta? — Ana mn Fas.
منين نتا؟ — أنا من فاس.
Nereden geliyorsun? — Fes'ten geliyorum.
Mnin nti a khti?
منين نتي أ ختي؟
Nereden geliyorsun, kız kardeşim?
Mnin jiti lyoum?
منين جيتي اليوم؟
Bugün nereden geldin?
Mnin (nereden) + nta (sen, bir erkeğe). Bir kadına: mnin nti?; birkaç kişiye: mnin ntuma? Cevap mn (den) kullanır: ana mn Tanca (Tanca'dan geliyorum).
| İngilizce | where are you from? (to a man) |
|---|---|
| Fransızca | tu viens d'où ? |
| Spanish | ¿de dónde eres? |
| Italian | di dove sei? |
| German | woher kommst du? |
| Portuguese | de onde você é? |
| Dutch | waar kom je vandaan? |
| Turkish | nerelisin? |
mnin nta (منين نتا) Türkçe dilinde "nerelisin?" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir selamlaşmalar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Mnin nta? — Ana mn Fas.”dır. Bu “Nereden geliyorsun? — Fes'ten geliyorum.” demektir.
Mnin Nta /m-nin n-ta/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır منين نتا (sesli harf işaretleriyle: مْنِينْ نْتَا).
Mnin (nereden) + nta (sen, bir erkeğe). Bir kadına: mnin nti?; birkaç kişiye: mnin ntuma? Cevap mn (den) kullanır: ana mn Tanca (Tanca'dan geliyorum).