Marokko Darija için “çok”
/bzaf/
بزاف
Hadshi ghali bzaf.
Bu çok pahalı.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De bzaf (بزاف) için “çok” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bzaf/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Hadshi ghali bzaf.”, anlamına gelir “Bu çok pahalı.” Fransızca karşılığı beaucoup.
Kayn bzaf dyal l7al.
كاين بزاف ديال الحل.
Birçok çözüm var.
Hadi bzaf 3la l3ada.
هادي بزاف على العادة.
Bu, alışılmıştan daha fazla.
Sme3t bzaf 3la had lmakan.
سمعت بزاف على هاد المكان.
Bu yer hakkında çok şey duydum.
'bzaf' kelimesi, Marakeş Darija'sında miktarı veya yoğunluğu vurgulamak için yaygın olarak kullanılır. Gayri resmi bir kelimedir ve genellikle arkadaşlar ve aile arasında gündelik konuşmalarda yer alır. Yaygın bir ifade 'bzaf 3la l7ad'dır, bu da 'birisi için çok fazla' anlamına gelir. Bu kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | a lot / very |
|---|---|
| Fransızca | beaucoup |
| Spanish | mucho |
| Italian | molto |
| German | viel |
| Portuguese | muito |
| Dutch | veel |
| Turkish | çok |
bzaf (بزاف) Türkçe dilinde "çok" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir miktar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Hadshi ghali bzaf.”dır. Bu “Bu çok pahalı.” demektir.
Bzaf /bzaf/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بزاف.
'bzaf' kelimesi, Marakeş Darija'sında miktarı veya yoğunluğu vurgulamak için yaygın olarak kullanılır. Gayri resmi bir kelimedir ve genellikle arkadaşlar ve aile arasında gündelik konuşmalarda yer alır. Yaygın bir ifade 'bzaf 3la l7ad'dır, bu da 'birisi için çok fazla' anlamına gelir. Bu kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.