Marokko Darija için “erken”
/bk-ri/
بكري
Kanfiq bkri kol sba7.
Her sabah erken uyanırım.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De bkri (بكري) için “erken” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bk-ri/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kanfiq bkri kol sba7.”, anlamına gelir “Her sabah erken uyanırım.” Fransızca karşılığı tôt / de bonne heure.
Khassni nn3es bkri lyoum 7it 3ndi lkhdma ghda.
خاصني نعس بكري اليوم حيت عندي الخدمة غدا.
Bugün erken uyumam gerekiyor çünkü yarın işim var.
Jiti bkri lyoum tbarkllah!
جيتي بكري اليوم تبارك الله!
Bugün erken geldin, aferin!
Nnas zman kano kaytzwjo bkri.
ناس زمان كانو كيتزوجو بكري.
Eski zamanlarda insanlar erken evlenirdi.
Değişmez zarf 'erken' anlamına gelir. 'zman' veya 'waqt bkri' 'eski zamanlar / geçmişte' anlamına da gelebilir. 'm3ttel' (geç) ile zıt.
| İngilizce | early |
|---|---|
| Fransızca | tôt / de bonne heure |
| Spanish | temprano |
| Italian | presto |
| German | früh / zeitig |
| Portuguese | cedo |
| Dutch | vroeg |
| Turkish | erken |
bkri (بكري) Türkçe dilinde "erken" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir zaman kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kanfiq bkri kol sba7.”dır. Bu “Her sabah erken uyanırım.” demektir.
Bkri /bk-ri/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بكري (sesli harf işaretleriyle: بَكْرِي).
Değişmez zarf 'erken' anlamına gelir. 'zman' veya 'waqt bkri' 'eski zamanlar / geçmişte' anlamına da gelebilir. 'm3ttel' (geç) ile zıt.