Darija Marroquina para “quanto / quanta / quantos / quantas”
/sh7al/
شحال
Sh7al hada?
Quanto custa isso?
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer sh7al (شحال) para “quanto / quanta / quantos / quantas” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /sh7al/. É um adverb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Sh7al hada?”, significando “Quanto custa isso?” O equivalente em francês é combien.
Sh7al f ssa3a?
شحال ف الساعة؟
Que horas são?
Sh7al 3ndk mn 3am?
شحال عندك من عام؟
Quantos anos você tem?
Sh7al mn wa7ed ja?
شحال من واحد جا؟
Quantas pessoas vieram?
Use 'sh7al' para quantidades, preços, idades e quantidades. 'Sh7al hada?' pergunta o preço. Uma construção comum de contagem é 'sh7al mn' mais um substantivo singular: 'sh7al mn ktab?' (quantos livros?). 'Bsh7al?' significa 'por quanto?'.
| Inglês | how much / how many |
|---|---|
| Francês | combien |
| Spanish | cuánto / cuánta / cuántos / cuántas |
| Italian | quanto / quanta / quanti / quante |
| German | wie viel / wie viele |
| Portuguese | quanto / quanta / quantos / quantas |
| Dutch | hoeveel |
| Turkish | ne kadar / kaç |
sh7al (شحال) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "quanto / quanta / quantos / quantas" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria gramática.
Um exemplo natural é “Sh7al hada?” Significa “Quanto custa isso?”
Sh7al é pronunciado /sh7al/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito شحال (com marcas de vogais: شْحَال).
Use 'sh7al' para quantidades, preços, idades e quantidades. 'Sh7al hada?' pergunta o preço. Uma construção comum de contagem é 'sh7al mn' mais um substantivo singular: 'sh7al mn ktab?' (quantos livros?). 'Bsh7al?' significa 'por quanto?'.