Darija Marroquina para “para”
/bash/
باش
Jit bash nshofk.
Vim para te ver.
Dizer bash (باش) para “para” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /bash/. É um conjunction. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jit bash nshofk.”, significando “Vim para te ver.” O equivalente em francês é pour.
ghadi n9ra bash njib nota mzyana.
غادي نقرا باش نجيب نوتة مزيانة.
Vou estudar para conseguir uma boa nota.
khrejti bkr bash tlqa trankilite.
خرجتي بكري باش تلقى ترانكيلتي.
Você saiu cedo para encontrar paz.
kan7awel n7der bash yefhemni.
كنحاول نهضر باش يفهمني.
Tento falar para que ele me entenda.
A palavra 'bash' é comumente usada no darija marroquino cotidiano e é entendida em diferentes regiões. É frequentemente usada em conversas informais para expressar propósito ou intenção. Uma expressão comum é 'bash ma', que significa 'para que não'. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | so that / in order to |
|---|---|
| Francês | pour |
| Spanish | para |
| Italian | per |
| German | damit |
| Portuguese | para |
| Dutch | zodat |
| Turkish | için |
bash (باش) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "para" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria gramática.
Um exemplo natural é “Jit bash nshofk.” Significa “Vim para te ver.”
Bash é pronunciado /bash/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito باش.
A palavra 'bash' é comumente usada no darija marroquino cotidiano e é entendida em diferentes regiões. É frequentemente usada em conversas informais para expressar propósito ou intenção. Uma expressão comum é 'bash ma', que significa 'para que não'. Não há variantes regionais notáveis.