Darija Marroquina para “levanta-te”
/nod/
نوض
Nod, rah wqt lkhdma.
Levante-se; é hora de trabalhar.
Dizer nod (نوض) para “levanta-te” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /nod/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Nod, rah wqt lkhdma.”, significando “Levante-se; é hora de trabalhar.” O equivalente em francês é lève-toi.
Nod, l3sha wajda.
نوض، العشاء واجد.
Levante-se, o jantar está pronto.
Nod, ghadi ntla9aw m3a s7abna.
نوض، غادي نتلاقاو مع صحابنا.
Levante-se, vamos nos encontrar com nossos amigos.
Nod, kayn shi had jay.
نوض، كاين شي حد جاي.
Levante-se, alguém está vindo.
A palavra 'nod' é comumente usada no darija marroquino para instruir alguém a se levantar ou se mover. É informal e frequentemente usada entre amigos ou familiares. Uma expressão comum é 'nod w bark mn nn3as' que significa 'levante-se e pare de dormir.' Não há variantes regionais significativas desta palavra.
| Inglês | get up / stand up (command) |
|---|---|
| Francês | lève-toi |
| Spanish | levántate |
| Italian | alzati |
| German | steh auf |
| Portuguese | levanta-te |
| Dutch | sta op |
| Turkish | kalk |
nod (نوض) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "levanta-te" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria ações.
Um exemplo natural é “Nod, rah wqt lkhdma.” Significa “Levante-se; é hora de trabalhar.”
Nod é pronunciado /nod/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito نوض.
A palavra 'nod' é comumente usada no darija marroquino para instruir alguém a se levantar ou se mover. É informal e frequentemente usada entre amigos ou familiares. Uma expressão comum é 'nod w bark mn nn3as' que significa 'levante-se e pare de dormir.' Não há variantes regionais significativas desta palavra.