Darija Marroquina para “estrelas”
/n-joum/
نجوم
Shouf n-njoum f s-sma.
Olhe para as estrelas no céu.
Dizer njoum (نجوم) para “estrelas” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /n-joum/. É um noun com gênero plural. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shouf n-njoum f s-sma.”, significando “Olhe para as estrelas no céu.” O equivalente em francês é étoiles.
lil kant njoum zwinin.
الليل كانت نجوم زوينين.
A noite tinha estrelas bonitas.
ghadi n-3ti lik njoum f l-karta.
غادي نعطي لك نجوم ف الكارطة.
Vou te dar estrelas no jogo de cartas.
n-njoum kaych3lo f lila mdalma.
النجوم كيشعلو ف الليلة مظلمة.
As estrelas brilham na noite escura.
A palavra 'njoum' é comumente usada na conversa do dia a dia, especialmente ao falar sobre o céu noturno ou astrologia. É frequentemente usada em expressões como 'shouf n-njoum' (olhe para as estrelas) para descrever uma noite clara e estrelada. Não há variantes regionais notáveis desta palavra em Marrocos.
| Inglês | stars |
|---|---|
| Francês | étoiles |
| Spanish | estrellas |
| Italian | stelle |
| German | Sterne |
| Portuguese | estrelas |
| Dutch | sterren |
| Turkish | yıldızlar |
njoum (نجوم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "estrelas" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria natureza.
Um exemplo natural é “Shouf n-njoum f s-sma.” Significa “Olhe para as estrelas no céu.”
Njoum é pronunciado /n-joum/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito نجوم.
A palavra 'njoum' é comumente usada na conversa do dia a dia, especialmente ao falar sobre o céu noturno ou astrologia. É frequentemente usada em expressões como 'shouf n-njoum' (olhe para as estrelas) para descrever uma noite clara e estrelada. Não há variantes regionais notáveis desta palavra em Marrocos.