Darija Marroquina para “uma nuvem”
/s7aba/
سحابة
Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma.
Há uma grande nuvem no céu.
Dizer s7aba (سحابة) para “uma nuvem” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /s7aba/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma.”, significando “Há uma grande nuvem no céu.” O equivalente em francês é un nuage.
s7aba k7la jat m3a l-mtar.
سحابة كحلة جات مع المطر.
Uma nuvem escura veio com a chuva.
s7ab l-3a9l kay3tarf b s7aba l-7ob.
صحاب العقل كيعترف ب سحابة الحب.
Pessoas sábias reconhecem a nuvem do amor.
s7aba 3amra f l-fajr.
سحابة عامرة في الفجر.
Uma nuvem cheia ao amanhecer.
A palavra 's7aba' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever nuvens no céu. É um termo neutro, adequado tanto para contextos informais quanto formais. Uma expressão comum é 's7aba l-7ob', que significa 'nuvem de amor', usada metaforicamente. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.
| Inglês | a cloud |
|---|---|
| Francês | un nuage |
| Spanish | una nube |
| Italian | una nuvola |
| German | eine Wolke |
| Portuguese | uma nuvem |
| Dutch | een wolk |
| Turkish | bir bulut |
s7aba (سحابة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "uma nuvem" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria natureza.
Um exemplo natural é “Kayna wa7d s7aba kbira f s-sma.” Significa “Há uma grande nuvem no céu.”
S7aba é pronunciado /s7aba/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سحابة.
A palavra 's7aba' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever nuvens no céu. É um termo neutro, adequado tanto para contextos informais quanto formais. Uma expressão comum é 's7aba l-7ob', que significa 'nuvem de amor', usada metaforicamente. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.