Darija Marroquina para “rio / riacho”
/wad/
واد
Lwad 3amer b lma mn b3d shta.
O rio está cheio de água depois da chuva.
Dizer wad (واد) para “rio / riacho” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /wad/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lwad 3amer b lma mn b3d shta.”, significando “O rio está cheio de água depois da chuva.” O equivalente em francês é rivière / cours d'eau.
Kayn wad f had lmdina.
كاين واد ف هاد المدينة.
Há um rio nesta cidade.
Nshuf lwad mn shibak dyali.
نشوف الواد من الشباك ديالي.
Posso ver o rio da minha janela.
Lwad kan hda lghaba.
الواد كان حدا الغابة.
O rio estava perto da floresta.
A palavra 'wad' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a corpos d'água naturais em movimento, como rios ou riachos. É comumente usada em ambientes urbanos e rurais. Uma expressão típica é 'wad l7ayat', que significa 'rio da vida', simbolizando vitalidade. Não há variantes regionais notáveis para este termo.
| Inglês | river / stream |
|---|---|
| Francês | rivière / cours d'eau |
| Spanish | río / arroyo |
| Italian | fiume / ruscello |
| German | Fluss / Bach |
| Portuguese | rio / riacho |
| Dutch | rivier / stroom |
| Turkish | nehir / dere |
wad (واد) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "rio / riacho" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria natureza.
Um exemplo natural é “Lwad 3amer b lma mn b3d shta.” Significa “O rio está cheio de água depois da chuva.”
Wad é pronunciado /wad/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito واد.
A palavra 'wad' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a corpos d'água naturais em movimento, como rios ou riachos. É comumente usada em ambientes urbanos e rurais. Uma expressão típica é 'wad l7ayat', que significa 'rio da vida', simbolizando vitalidade. Não há variantes regionais notáveis para este termo.