Darija Marroquina para “grama / primavera”
/r-bi3/
ربيع
R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.
A grama está verde depois da chuva.
Dizer rbi3 (ربيع) para “grama / primavera” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /r-bi3/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.”, significando “A grama está verde depois da chuva.” O equivalente em francês é herbe / printemps.
f rbi3, l-7lwa tji bzzaf f jnan.
ف الربيع، الحلوى تجي بزاف ف الجنان.
Na primavera, há muitos doces nos jardins.
l-rbi3 kayn f jnan dyal 3ammi.
الربيع كاين ف جنان ديال عمي.
A grama está no jardim do meu tio.
rbi3 huwa l-fasl li kayn 3ndna daba.
الربيع هو الفصل اللي كاين عندنا دابا.
A primavera é a estação que temos agora.
A palavra 'rbi3' é usada na linguagem cotidiana para se referir tanto à estação da primavera quanto à grama. É comumente usada em conversas informais. Uma expressão típica é 'rbi3 zwin' para descrever uma bela primavera. Não existem variantes regionais notáveis.
| Inglês | grass / spring |
|---|---|
| Francês | herbe / printemps |
| Spanish | hierba / primavera |
| Italian | erba / primavera |
| German | Gras / Frühling |
| Portuguese | grama / primavera |
| Dutch | gras / lente |
| Turkish | çim / ilkbahar |
rbi3 (ربيع) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "grama / primavera" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria natureza.
Um exemplo natural é “R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.” Significa “A grama está verde depois da chuva.”
Rbi3 é pronunciado /r-bi3/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito ربيع.
A palavra 'rbi3' é usada na linguagem cotidiana para se referir tanto à estação da primavera quanto à grama. É comumente usada em conversas informais. Uma expressão típica é 'rbi3 zwin' para descrever uma bela primavera. Não existem variantes regionais notáveis.