Darija Marroquina para “dormir”
/n3s/
نعس
Kanbghi nn3s bekri.
Gosto de dormir cedo.
Dizer n3s (نعس) para “dormir” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /n3s/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kanbghi nn3s bekri.”, significando “Gosto de dormir cedo.” O equivalente em francês é dormir.
3ndna dars b9a n3s.
عندنا درس بقى نعس.
Temos aula, mas ele ainda está dormindo.
Ma n3stsh mzyan lila b7ala.
ما نعستش مزيان الليلة بحالها.
Não dormi bem na noite passada.
N3s f l9itara w ma f9tsh.
نعس في القطار وما فقتش.
Adormeci no trem e não acordei.
A palavra 'n3s' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a dormir ou adormecer. É informal e normalmente usada em conversas casuais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'n3s f l7alqa', que significa 'adormecer de repente.' Não há variações regionais significativas para este termo.
| Inglês | sleep |
|---|---|
| Francês | dormir |
| Spanish | dormir |
| Italian | dormire |
| German | schlafen |
| Portuguese | dormir |
| Dutch | slapen |
| Turkish | uyumak |
n3s (نعس) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "dormir" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria ações.
Um exemplo natural é “Kanbghi nn3s bekri.” Significa “Gosto de dormir cedo.”
N3s é pronunciado /n3s/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito نعس.
A palavra 'n3s' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a dormir ou adormecer. É informal e normalmente usada em conversas casuais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'n3s f l7alqa', que significa 'adormecer de repente.' Não há variações regionais significativas para este termo.