Darija Marroquina para “bem / olá”
/labas/
لاباس
Labas, l7amdolah.
Labas, l7amdolah. = Estou bem, graças a Deus.
Dizer labas (لاباس) para “bem / olá” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /labas/. É um expression. Em uma conversa natural, você pode dizer “Labas, l7amdolah.”, significando “Labas, l7amdolah. = Estou bem, graças a Deus.” O equivalente em francês é ça va / bonjour.
Labas, kif dayr?
لاباس، كيف داير؟
Labas, kif dayr? = Olá, como você está?
Labas m3a l9hwa?
لاباس مع القهوة؟
Labas m3a l9hwa? = Está tudo bem com o café?
Labas 3lik?
لاباس عليك؟
Labas 3lik? = Você está bem?
A expressão 'labas' é comumente usada na conversa cotidiana marroquina como uma saudação ou para perguntar sobre o bem-estar de alguém. É informal e amplamente compreendida em todo o Marrocos. Uma expressão comum é 'labas 3lik?' que significa 'você está bem?'. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | fine / how are you? / hello |
|---|---|
| Francês | ça va / bonjour |
| Spanish | bien / hola |
| Italian | bene / ciao |
| German | gut / hallo |
| Portuguese | bem / olá |
| Dutch | goed / hallo |
| Turkish | iyi / merhaba |
labas (لاباس) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "bem / olá" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cumprimentos.
Um exemplo natural é “Labas, l7amdolah.” Significa “Labas, l7amdolah. = Estou bem, graças a Deus.”
Labas é pronunciado /labas/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito لاباس (com marcas de vogais: لَابَاس).
A expressão 'labas' é comumente usada na conversa cotidiana marroquina como uma saudação ou para perguntar sobre o bem-estar de alguém. É informal e amplamente compreendida em todo o Marrocos. Uma expressão comum é 'labas 3lik?' que significa 'você está bem?'. Não há variantes regionais notáveis.