Darija Marroquina para “olá / paz”
/salam/
سلام
Salam, kidayr?
Salam, kidayr? = Olá, como você está?
Dizer salam (سلام) para “olá / paz” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /salam/. É um phrase. Em uma conversa natural, você pode dizer “Salam, kidayr?”, significando “Salam, kidayr? = Olá, como você está?” O equivalente em francês é salut / bonjour / paix.
Salam 3laikum, kif rakom?
سلام عليكم، كيف راكم؟
Salam 3laikum, kif rakom? = Olá a todos, como vocês estão?
Salam, 3ndi khbar mzyan!
سلام، عندي خبر مزيان!
Salam, 3ndi khbar mzyan! = Olá, tenho boas notícias!
Salam, wash 3ndkom chi haja jdida?
سلام، واش عندكم شي حاجة جديدة؟
Salam, wash 3ndkom chi haja jdida? = Olá, vocês têm algo novo?
No darija marroquino, 'salam' é uma saudação versátil usada na conversa cotidiana. É adequado tanto para situações formais quanto informais, muitas vezes acompanhado de um aperto de mão ou um aceno. Uma expressão comum é 'salam 3laikum', que é uma maneira educada de cumprimentar um grupo. Não há variações regionais significativas desta palavra no Marrocos.
| Inglês | hello / peace |
|---|---|
| Francês | salut / bonjour / paix |
| Spanish | hola / paz |
| Italian | ciao / pace |
| German | hallo / frieden |
| Portuguese | olá / paz |
| Dutch | hallo / vrede |
| Turkish | merhaba / barış |
salam (سلام) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "olá / paz" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cumprimentos.
Um exemplo natural é “Salam, kidayr?” Significa “Salam, kidayr? = Olá, como você está?”
Salam é pronunciado /salam/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سلام (com marcas de vogais: سَلَام).
No darija marroquino, 'salam' é uma saudação versátil usada na conversa cotidiana. É adequado tanto para situações formais quanto informais, muitas vezes acompanhado de um aperto de mão ou um aceno. Uma expressão comum é 'salam 3laikum', que é uma maneira educada de cumprimentar um grupo. Não há variações regionais significativas desta palavra no Marrocos.