Darija Marroquina para “fugir”
/hreb/
هرب
Lkelb hreb mn ddar.
O cachorro fugiu de casa.
Dizer hreb (هرب) para “fugir” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /hreb/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lkelb hreb mn ddar.”, significando “O cachorro fugiu de casa.”
Lwalid hreb mn l3amal b7ala.
الوالد هرب من العمل بحالة.
O pai fugiu do trabalho às pressas.
Lfar hreb mn l9afas.
الفأر هرب من القفص.
O rato fugiu da gaiola.
Hia hreb mn l7afla bash tji ldar.
هي هربت من الحفلة باش تجي للدار.
Ela fugiu da festa para voltar para casa.
A palavra 'hreb' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para descrever situações em que alguém ou algo escapa ou foge. É frequentemente usada em contextos informais e pode fazer parte de expressões como 'hreb mn lmdrasa' (fugiu da escola). Não há variações regionais significativas para este termo.
| Inglês | escape, run away |
|---|---|
| Spanish | escapar |
| Italian | scappare |
| German | fliehen |
| Portuguese | fugir |
| Dutch | ontsnappen |
| Turkish | kaçmak |
hreb (هرب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "fugir" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria ações.
Um exemplo natural é “Lkelb hreb mn ddar.” Significa “O cachorro fugiu de casa.”
Hreb é pronunciado /hreb/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito هرب.
A palavra 'hreb' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para descrever situações em que alguém ou algo escapa ou foge. É frequentemente usada em contextos informais e pode fazer parte de expressões como 'hreb mn lmdrasa' (fugiu da escola). Não há variações regionais significativas para este termo.