Darija Marroquina para “vem / vem cá”
/a-ji/
أجي
Aji hna 3afak.
Aji hna 3afak. = Vem aqui, por favor.
Dizer aji (أجي) para “vem / vem cá” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /a-ji/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Aji hna 3afak.”, significando “Aji hna 3afak. = Vem aqui, por favor.” O equivalente em francês é viens / viens ici.
Aji tshouf had shi!
أجي تشوف هاد الشي!
Aji tshouf had shi! = Vem ver isso!
Aji ntghddaw mjmou3in.
أجي نتغداو مجموعين.
Aji ntghddaw mjmou3in. = Vem, vamos almoçar juntos.
Ajiw, mrehba bikom!
أجيو، مرحبا بيكم!
Ajiw, mrehba bikom! = Entrem, sejam bem-vindos!
O imperativo de 'ja' (vir): 'aji' é usado tanto para um homem quanto para uma mulher; para um grupo, diga 'ajiw'. Também usado para iniciar uma pergunta ou sugestão de maneira casual ('Aji ngoul lik' = Vem, deixa eu te contar / Ei, a propósito).
| Inglês | come / come here |
|---|---|
| Francês | viens / viens ici |
| Spanish | ven / ven aquí |
| Italian | vieni / vieni qui |
| German | komm / komm her |
| Portuguese | vem / vem cá |
| Dutch | kom / kom hier |
| Turkish | gel / buraya gel |
aji (أجي) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "vem / vem cá" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria ações.
Um exemplo natural é “Aji hna 3afak.” Significa “Aji hna 3afak. = Vem aqui, por favor.”
Aji é pronunciado /a-ji/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito أجي (com marcas de vogais: أَجِي).
O imperativo de 'ja' (vir): 'aji' é usado tanto para um homem quanto para uma mulher; para um grupo, diga 'ajiw'. Também usado para iniciar uma pergunta ou sugestão de maneira casual ('Aji ngoul lik' = Vem, deixa eu te contar / Ei, a propósito).