Marokkaans Darija voor “knoflook”
/tuma/
تومة
Zid shwiya d tuma f lmakla.
Voeg een beetje knoflook toe aan het eten.
Zeg tuma (تومة) voor “knoflook” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tuma/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Zid shwiya d tuma f lmakla.”, wat betekent “Voeg een beetje knoflook toe aan het eten.” Het Franse equivalent is ail.
Tuma kayn f kulchi f lmatbakh.
تومة كاين ف كلشي ف المطبخ.
Knoflook zit in alles in de keuken.
Ma t7ebsh lmakla bla tuma.
ما تحبش الماكلة بلا تومة.
Ik hou niet van eten zonder knoflook.
Tuma kat3ti lma9la ta3m mezian.
تومة كتعطي الماكلة طعم مزيان.
Knoflook geeft het eten een goede smaak.
Het woord 'tuma' wordt gebruikt in alledaagse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken of voedselbereiding. Het is gebruikelijk in recepten en keukenpraat. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term, en het is in heel Marokko algemeen begrepen.
| Engels | garlic |
|---|---|
| Frans | ail |
| Spanish | ajo |
| Italian | aglio |
| German | Knoblauch |
| Portuguese | alho |
| Dutch | knoflook |
| Turkish | sarımsak |
tuma (تومة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "knoflook" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Zid shwiya d tuma f lmakla.” Het betekent “Voeg een beetje knoflook toe aan het eten.”
Tuma wordt uitgesproken als /tuma/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als تومة.
Het woord 'tuma' wordt gebruikt in alledaagse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken of voedselbereiding. Het is gebruikelijk in recepten en keukenpraat. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term, en het is in heel Marokko algemeen begrepen.