Marokkaans Darija voor “tram”
/tram/
ترام
Kanrkeb f tram f Rabat.
Ik neem de tram in Rabat.
Zeg tram (ترام) voor “tram” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tram/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kanrkeb f tram f Rabat.”, wat betekent “Ik neem de tram in Rabat.” Het Franse equivalent is tramway.
ltram kaymshi lmadina l9dima.
الترام كيمشي للمدينة القديمة.
De tram gaat naar de oude stad.
bghit n3rf wa9tach ghadi yji tram.
بغيت نعرف وقتاش غادي يجي ترام.
Ik wil weten wanneer de tram aankomt.
ltram kanemshi bih lkhidma kul nhar.
الترام كنمشي به للخدمة كل نهار.
Ik neem elke dag de tram naar mijn werk.
Het woord 'tram' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om te verwijzen naar het tramnetwerk, dat vaak te vinden is in steden zoals Rabat en Casablanca. Het is een neutrale term die in formele en informele contexten wordt gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'nirkeb f tram', wat 'met de tram rijden' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.
| Engels | tram |
|---|---|
| Frans | tramway |
| Spanish | tranvía |
| Italian | tram |
| German | Straßenbahn |
| Portuguese | bonde |
| Dutch | tram |
| Turkish | tramvay |
tram (ترام) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "tram" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de vervoer categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kanrkeb f tram f Rabat.” Het betekent “Ik neem de tram in Rabat.”
Tram wordt uitgesproken als /tram/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ترام.
Het woord 'tram' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om te verwijzen naar het tramnetwerk, dat vaak te vinden is in steden zoals Rabat en Casablanca. Het is een neutrale term die in formele en informele contexten wordt gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'nirkeb f tram', wat 'met de tram rijden' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.