Marokkaans Darija voor “bus”
/tobis/
طوبيس
Kanrkeb f tobis bash nmshi l-khdma.
Ik neem de bus naar mijn werk.
Zeg tobis (طوبيس) voor “bus” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tobis/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kanrkeb f tobis bash nmshi l-khdma.”, wat betekent “Ik neem de bus naar mijn werk.” Het Franse equivalent is bus.
Tla3t f tobis w l9it sa7bi.
طلعت ف طوبيس و لقيت صاحبي.
Ik stapte in de bus en vond mijn vriend.
Tobis m3mr bzzaf hna.
طوبيس معمر بزاف هنا.
De bus is hier erg vol.
Tobis jra f waqt l-3a9d.
طوبيس جرى ف وقت العقد.
De bus kwam op tijd aan.
Het woord 'tobis' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om naar een bus te verwijzen. Het wordt gebruikt in informele contexten, vaak wanneer het gaat om dagelijkse woon-werkverkeer of vervoer. Een veelgebruikte uitdrukking is 'tobis m3mr', wat betekent 'de bus is vol'. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | bus |
|---|---|
| Frans | bus |
| Spanish | autobús |
| Italian | autobus |
| German | Bus |
| Portuguese | ônibus |
| Dutch | bus |
| Turkish | otobüs |
tobis (طوبيس) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "bus" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de vervoer categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kanrkeb f tobis bash nmshi l-khdma.” Het betekent “Ik neem de bus naar mijn werk.”
Tobis wordt uitgesproken als /tobis/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als طوبيس.
Het woord 'tobis' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om naar een bus te verwijzen. Het wordt gebruikt in informele contexten, vaak wanneer het gaat om dagelijkse woon-werkverkeer of vervoer. Een veelgebruikte uitdrukking is 'tobis m3mr', wat betekent 'de bus is vol'. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.