Marokkaans Darija voor “tajine”
/tagine/
طاجين
Bghit tagine dyal djaj.
Ik wil een tagine met kip.
Zeg tagine (طاجين) voor “tajine” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tagine/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Bghit tagine dyal djaj.”, wat betekent “Ik wil een tagine met kip.” Het Franse equivalent is tajine.
Kayn tagine f lmakla lyoum.
كاين طاجين ف الماكلة اليوم.
Er is tagine in de maaltijd van vandaag.
Mama kat3rf tsawer tagine mezian.
ماما كتعرف تصور طاجين مزيان.
Mijn moeder weet hoe je een goede tagine maakt.
Nqdr ndir tagine f lforn.
نقدر ندير طاجين ف الفرن.
Ik kan tagine in de oven maken.
Het woord 'tagine' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om zowel het gerecht als de aardewerken pot waarin het wordt gekookt aan te duiden. Het is een basisvoedsel in de Marokkaanse keuken en vaak geassocieerd met familie bijeenkomsten en speciale gelegenheden. Een veelgebruikte uitdrukking is 'tagine dyal l7out' voor vis tagine. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | tagine / traditional stew |
|---|---|
| Frans | tajine |
| Spanish | tajín |
| Italian | tajine |
| German | Tajine |
| Portuguese | tagine |
| Dutch | tajine |
| Turkish | tajin |
tagine (طاجين) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "tajine" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Bghit tagine dyal djaj.” Het betekent “Ik wil een tagine met kip.”
Tagine wordt uitgesproken als /tagine/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als طاجين (met klinkertekens: طَاجِين).
Het woord 'tagine' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om zowel het gerecht als de aardewerken pot waarin het wordt gekookt aan te duiden. Het is een basisvoedsel in de Marokkaanse keuken en vaak geassocieerd met familie bijeenkomsten en speciale gelegenheden. Een veelgebruikte uitdrukking is 'tagine dyal l7out' voor vis tagine. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.