Marokkaans Darija voor “week”
/si-ma-na/
سيمانة
Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.
Deze week heb ik veel werk.
Zeg simana (سيمانة) voor “week” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /si-ma-na/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.”, wat betekent “Deze week heb ik veel werk.” Het Franse equivalent is semaine.
Ghadi nmshi l-mrra l-jaya f-simana.
غادي نمشي المرة الجاية فالسيمانة.
De volgende keer ga ik in de week.
Kifash kant l-simana dyalk?
كيفاش كانت السيمانة ديالك؟
Hoe was jouw week?
Simana jay ghadi nkhdmo 3la l-projet.
سيمانة جاي غادي نخدمو على البروجي.
Volgende week gaan we aan het project werken.
Het woord 'simana' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar een week te verwijzen. Het wordt in zowel informele als formele contexten gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'simana jaya', wat 'volgende week' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | week |
|---|---|
| Frans | semaine |
| Spanish | semana |
| Italian | settimana |
| German | Woche |
| Portuguese | semana |
| Dutch | week |
| Turkish | hafta |
simana (سيمانة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "week" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de tijd categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.” Het betekent “Deze week heb ik veel werk.”
Simana wordt uitgesproken als /si-ma-na/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als سيمانة.
Het woord 'simana' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar een week te verwijzen. Het wordt in zowel informele als formele contexten gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'simana jaya', wat 'volgende week' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.