Marokkaans Darija voor “middag”
/l3shiya/
العشية
Nshofk m3a l3shiya.
Ik zie je in de middag.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg l3shiya (العشية) voor “middag” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /l3shiya/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Nshofk m3a l3shiya.”, wat betekent “Ik zie je in de middag.” Het Franse equivalent is après-midi / soirée.
ghadi nmshi l7anut f l3shiya.
غادي نمشي الحانوت ف العشية.
Ik ga in de middag naar de winkel.
l3shiya kayn match dyal kora.
العشية كاين ماتش ديال كورة.
Er is een voetbalwedstrijd in de avond.
tkhllina 3ndak l3shiya?
تخلينا عندك العشية؟
Kunnen we 's avonds bij jou blijven?
Het woord 'l3shiya' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om de tijd tussen de middag en de avond aan te duiden. Het is een veelzijdige term die kan worden gebruikt in zowel informele als formele gesprekken. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'm3a l3shiya', wat 'in de middag/avond' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.
| Engels | afternoon / evening |
|---|---|
| Frans | après-midi / soirée |
| Spanish | tarde |
| Italian | pomeriggio |
| German | Nachmittag |
| Portuguese | tarde |
| Dutch | middag |
| Turkish | öğleden sonra |
l3shiya (العشية) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "middag" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de tijd categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Nshofk m3a l3shiya.” Het betekent “Ik zie je in de middag.”
L3shiya wordt uitgesproken als /l3shiya/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als العشية.
Het woord 'l3shiya' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om de tijd tussen de middag en de avond aan te duiden. Het is een veelzijdige term die kan worden gebruikt in zowel informele als formele gesprekken. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'm3a l3shiya', wat 'in de middag/avond' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.