Marokkaans Darija voor “roze”
/roz/
روز
Labsa 9amija rose.
Zij draagt een roze shirt.
Zeg rose (روز) voor “roze” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /roz/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Labsa 9amija rose.”, wat betekent “Zij draagt een roze shirt.” Het Franse equivalent is rose.
Kharja t9addam fi 3ers b fstan rose.
خرجات تقدم في عرس بفستان روز.
Ze woonde de bruiloft bij in een roze jurk.
3ndi 9alam rose f l-maktab dyali.
عندي قلم روز في المكتب ديالي.
Ik heb een roze pen op mijn bureau.
Shtara l-kitab li 3ndo l-ghilaf rose.
اشترى الكتاب اللي عندو الغلاف روز.
Hij kocht het boek met de roze kaft.
Het woord 'rose' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken in Marokko om de kleur roze te beschrijven. Het wordt gebruikt in formele en informele situaties en is in verschillende regio's begrijpelijk. Een veelgebruikte uitdrukking is '7elwa b loun rose', wat 'mooi in roze' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.
| Engels | pink |
|---|---|
| Frans | rose |
| Spanish | rosa |
| Italian | rosa |
| German | rosa |
| Portuguese | rosa |
| Dutch | roze |
| Turkish | pembe |
rose (روز) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "roze" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de kleuren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Labsa 9amija rose.” Het betekent “Zij draagt een roze shirt.”
Rose wordt uitgesproken als /roz/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als روز.
Het woord 'rose' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken in Marokko om de kleur roze te beschrijven. Het wordt gebruikt in formele en informele situaties en is in verschillende regio's begrijpelijk. Een veelgebruikte uitdrukking is '7elwa b loun rose', wat 'mooi in roze' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.