Marokkaans Darija voor “paars”
/mov/
موف
Shrit trigo mov.
Ik heb een paarse trui gekocht.
Zeg mov (موف) voor “paars” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /mov/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shrit trigo mov.”, wat betekent “Ik heb een paarse trui gekocht.” Het Franse equivalent is violet.
3jebni l7it mov f had lbit.
عجبني الحيط موف ف هاد البيت.
Ik hou van de paarse muur in deze kamer.
3ndha ktab mov f l-maktaba.
عندها كتاب موف ف المكتبة.
Zij heeft een paars boek in de bibliotheek.
l-m7afda dyali mov.
المحفظة ديالي موف.
Mijn rugzak is paars.
Het woord 'mov' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om de kleur paars te beschrijven, vooral in informele situaties. Het wordt vaak gebruikt als men het heeft over kleding, accessoires of woningdecoratie. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.
| Engels | purple |
|---|---|
| Frans | violet |
| Spanish | púrpura |
| Italian | viola |
| German | lila |
| Portuguese | roxo |
| Dutch | paars |
| Turkish | mor |
mov (موف) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "paars" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de kleuren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shrit trigo mov.” Het betekent “Ik heb een paarse trui gekocht.”
Mov wordt uitgesproken als /mov/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als موف.
Het woord 'mov' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om de kleur paars te beschrijven, vooral in informele situaties. Het wordt vaak gebruikt als men het heeft over kleding, accessoires of woningdecoratie. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.