Marokkaans Darija voor “groen”
/kh-der (f: khedra, pl: khedrin)/
خضر
L3shb khder f r-rbi3.
Het gras is groen in de lente.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg khder (خضر) voor “groen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kh-der (f: khedra, pl: khedrin)/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “L3shb khder f r-rbi3.”, wat betekent “Het gras is groen in de lente.” Het Franse equivalent is vert.
l7it dyal l-bet khder.
الحائط ديال البيت خضر.
De muur van het huis is groen.
l-3inab khder f l-bustan.
العنب خضر في البستان.
De druiven zijn groen in de tuin.
l-qamija dyalk khder bzaf.
القميجة ديالك خضر بزاف.
Je shirt is heel groen.
Het woord 'khder' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om de kleur groen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt om de natuur, kleding of voorwerpen te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khder w mzayen', wat 'groen en mooi' betekent, vaak gebruikt om weelderige landschappen te beschrijven. Er zijn geen significante regionale variaties in Marokko voor dit woord.
| Engels | green |
|---|---|
| Frans | vert |
| Spanish | verde |
| Italian | verde |
| German | grün |
| Portuguese | verde |
| Dutch | groen |
| Turkish | yeşil |
khder (خضر) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "groen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleuren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “L3shb khder f r-rbi3.” Het betekent “Het gras is groen in de lente.”
Khder wordt uitgesproken als /kh-der (f: khedra, pl: khedrin)/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خضر (met klinkertekens: خْضَر).
Het woord 'khder' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om de kleur groen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt om de natuur, kleding of voorwerpen te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khder w mzayen', wat 'groen en mooi' betekent, vaak gebruikt om weelderige landschappen te beschrijven. Er zijn geen significante regionale variaties in Marokko voor dit woord.