Marokkaans Darija voor “gras / lente”
/r-bi3/
ربيع
R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.
Het gras is groen na de regen.
Zeg rbi3 (ربيع) voor “gras / lente” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /r-bi3/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.”, wat betekent “Het gras is groen na de regen.” Het Franse equivalent is herbe / printemps.
f rbi3, l-7lwa tji bzzaf f jnan.
ف الربيع، الحلوى تجي بزاف ف الجنان.
In de lente zijn er veel snoepjes in de tuinen.
l-rbi3 kayn f jnan dyal 3ammi.
الربيع كاين ف جنان ديال عمي.
Het gras is in de tuin van mijn oom.
rbi3 huwa l-fasl li kayn 3ndna daba.
الربيع هو الفصل اللي كاين عندنا دابا.
De lente is het seizoen dat we nu hebben.
Het woord 'rbi3' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om zowel naar het seizoen lente als naar gras te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken. Een typische uitdrukking is 'rbi3 zwin' om een mooie lente te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.
| Engels | grass / spring |
|---|---|
| Frans | herbe / printemps |
| Spanish | hierba / primavera |
| Italian | erba / primavera |
| German | Gras / Frühling |
| Portuguese | grama / primavera |
| Dutch | gras / lente |
| Turkish | çim / ilkbahar |
rbi3 (ربيع) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "gras / lente" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de natuur categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “R-rbi3 khder mn b3d sh-shta.” Het betekent “Het gras is groen na de regen.”
Rbi3 wordt uitgesproken als /r-bi3/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ربيع.
Het woord 'rbi3' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om zowel naar het seizoen lente als naar gras te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken. Een typische uitdrukking is 'rbi3 zwin' om een mooie lente te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.