Marokkaans Darija voor “boom”
/shajra/
شجرة
Kayn dell t7t sh-shjra.
Er is schaduw onder de boom.
Zeg shajra (شجرة) voor “boom” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /shajra/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kayn dell t7t sh-shjra.”, wat betekent “Er is schaduw onder de boom.”
l-wld t3llm y3rf 3la asnaf dyal shajrat.
الولد تعلم يعرف على أصناف ديال الشجرات.
De jongen leerde over soorten bomen.
ghadi n-ghrs shajra f-l7dika.
غادي نغرس شجرة فالحديقة.
Ik ga een boom in de tuin planten.
shajra kbira kat3ti l-dell f-s-sif.
شجرة كبيرة كتعطي الظل فالصيف.
Een grote boom biedt schaduw in de zomer.
Het woord 'shajra' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar bomen in het algemeen te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel informele als formele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shajra dyal l-3a2ila', wat 'stamboom' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | tree |
|---|---|
| Spanish | árbol |
| Italian | albero |
| German | Baum |
| Portuguese | árvore |
| Dutch | boom |
| Turkish | ağaç |
shajra (شجرة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "boom" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de natuur categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kayn dell t7t sh-shjra.” Het betekent “Er is schaduw onder de boom.”
Shajra wordt uitgesproken als /shajra/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als شجرة.
Het woord 'shajra' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar bomen in het algemeen te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel informele als formele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shajra dyal l-3a2ila', wat 'stamboom' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.