Marokkaans Darija voor “mensen”
/nass/
ناس
Nas d had lmdina drayfin.
De mensen in deze stad zijn vriendelijk.
Zeg nas (ناس) voor “mensen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /nass/. Het is een noun met plural geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Nas d had lmdina drayfin.”, wat betekent “De mensen in deze stad zijn vriendelijk.” Het Franse equivalent is gens.
Nas kayshrbu atay bzzaf f l3sha.
ناس كايشربو أتاي بزاف ف العشا.
Mensen drinken 's avonds veel thee.
Nas f sou9 kaytfa3o b3d.
ناس ف السوق كايتفاعلو بعض.
Mensen interageren met elkaar op de markt.
Nas kay3jbhoum l3tla f sifya.
ناس كايعجبهم العطلة ف الصيفية.
Mensen genieten van de zomervakantie.
Het woord 'nas' wordt vaak gebruikt in alledaagse Marokkaanse gesprekken om in het algemeen naar mensen te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nas lkhir', wat 'goede mensen' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | people |
|---|---|
| Frans | gens |
| Spanish | gente |
| Italian | persone |
| German | Leute |
| Portuguese | pessoas |
| Dutch | mensen |
| Turkish | insanlar |
nas (ناس) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "mensen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de mensen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Nas d had lmdina drayfin.” Het betekent “De mensen in deze stad zijn vriendelijk.”
Nas wordt uitgesproken als /nass/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ناس.
Het woord 'nas' wordt vaak gebruikt in alledaagse Marokkaanse gesprekken om in het algemeen naar mensen te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nas lkhir', wat 'goede mensen' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.