Marokkaans Darija voor “winkel”
/7a-nout/
حانوت
Mshit l7anout nshri l7lib.
Ik ging naar de winkel om melk te kopen.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg 7anout (حانوت) voor “winkel” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /7a-nout/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Mshit l7anout nshri l7lib.”, wat betekent “Ik ging naar de winkel om melk te kopen.” Het Franse equivalent is épicerie / boutique.
7anout f7ouma dyalna kaybi3 koulchi.
حانوت فحومة ديالنا كايبيع كلشي.
De winkel in onze buurt verkoopt alles.
7anout sghira bs7abha tay3rfouha koulshi.
حانوت صغيرة بصحابها تايعرفوها كلشي.
De kleine winkel is bij iedereen bekend.
7anout qdim 3ndo 3amra bzzaf.
حانوت قديم عندو عمرة بزاف.
De oude winkel bestaat al heel lang.
Het woord '7anout' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar kleine lokale winkels of kruidenierswinkels. Het is een informele term die vaak in casual gesprekken wordt gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mshit l7anout', wat betekent 'ik ging naar de winkel'. Er zijn geen significante regionale variaties van dit woord in Marokko.
| Engels | shop / grocery store |
|---|---|
| Frans | épicerie / boutique |
| Spanish | tienda |
| Italian | negozio |
| German | Laden |
| Portuguese | loja |
| Dutch | winkel |
| Turkish | dükkan |
7anout (حانوت) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "winkel" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de plaatsen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Mshit l7anout nshri l7lib.” Het betekent “Ik ging naar de winkel om melk te kopen.”
7anout wordt uitgesproken als /7a-nout/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als حانوت.
Het woord '7anout' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar kleine lokale winkels of kruidenierswinkels. Het is een informele term die vaak in casual gesprekken wordt gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mshit l7anout', wat betekent 'ik ging naar de winkel'. Er zijn geen significante regionale variaties van dit woord in Marokko.