Marokkaans Darija voor “tuin”
/jar-da/
جردة
Drari kayl3bo f j-jarda.
De kinderen spelen in het park.
Zeg jarda (جردة) voor “tuin” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jar-da/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Drari kayl3bo f j-jarda.”, wat betekent “De kinderen spelen in het park.” Het Franse equivalent is jardin.
ghadi nmshi l jarda m3a s7abi.
غادي نمشي للجردة مع صحابي.
Ik ga met mijn vrienden naar het park.
jarda f had l-mdina zwina bzzaf.
الجردة في هاد المدينة زوينة بزاف.
Het park in deze stad is erg mooi.
kan7eb nqra f jarda bash nkon hani.
كنحب نقرا في الجردة باش نكون هاني.
Ik lees graag in het park om te ontspannen.
Het woord 'jarda' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om te verwijzen naar openbare parken of tuinen. Het wordt vaak gebruikt in informele situaties wanneer het gaat om vrijetijdsactiviteiten of ontmoetingsplaatsen. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nqra f jarda', wat betekent lezen in de tuin. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.
| Engels | garden / park |
|---|---|
| Frans | jardin |
| Spanish | jardín |
| Italian | giardino |
| German | Garten |
| Portuguese | jardim |
| Dutch | tuin |
| Turkish | bahçe |
jarda (جردة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "tuin" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de plaatsen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Drari kayl3bo f j-jarda.” Het betekent “De kinderen spelen in het park.”
Jarda wordt uitgesproken als /jar-da/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جردة.
Het woord 'jarda' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om te verwijzen naar openbare parken of tuinen. Het wordt vaak gebruikt in informele situaties wanneer het gaat om vrijetijdsactiviteiten of ontmoetingsplaatsen. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nqra f jarda', wat betekent lezen in de tuin. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord in Marokko.