Marokkaans Darija voor “hotel”
/o-tel/
أوطيل
7jzt bit f otel zwin.
Ik heb een kamer gereserveerd in een mooi otel.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg otel (أوطيل) voor “hotel” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /o-tel/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “7jzt bit f otel zwin.”, wat betekent “Ik heb een kamer gereserveerd in een mooi otel.” Het Franse equivalent is hôtel.
ghadi n9im f ouotel lila wa7da.
غادي نقيم ف أوطيل ليلة وحدة.
Ik blijf een nacht in het otel.
l ouotel qrib mn l ma7tta d l train.
الأوطيل قريب من المحطة ديال التران.
Het otel ligt dicht bij het treinstation.
sawwalna 3la l ouotel 3nd l ma3lomat.
سولنا على الأوطيل عند المعلومات.
We vroegen naar het otel bij de informatiebalie.
Het woord 'otel' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken als het gaat om reizen of accommodatie. Het is een eenvoudig begrip zonder slangconnotaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'otel zwin', wat 'mooi otel' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van deze term in Marokko.
| Engels | hotel |
|---|---|
| Frans | hôtel |
| Spanish | hotel |
| Italian | hotel |
| German | Hotel |
| Portuguese | hotel |
| Dutch | hotel |
| Turkish | otel |
otel (أوطيل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "hotel" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de plaatsen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “7jzt bit f otel zwin.” Het betekent “Ik heb een kamer gereserveerd in een mooi otel.”
Otel wordt uitgesproken als /o-tel/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als أوطيل.
Het woord 'otel' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken als het gaat om reizen of accommodatie. Het is een eenvoudig begrip zonder slangconnotaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'otel zwin', wat 'mooi otel' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van deze term in Marokko.