Marokkaans Darija voor “straat”
/zan-qa/
زنقة
L7anout f had z-zan9a.
De winkel is in deze straat.
Zeg zanqa (زنقة) voor “straat” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /zan-qa/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “L7anout f had z-zan9a.”, wat betekent “De winkel is in deze straat.” Het Franse equivalent is rue.
Kayn l-mat3am f zanqa jdida.
كاين المطعم ف زنقة جديدة.
Het restaurant is in een nieuwe straat.
Dima kantmasha f had z-zanqa.
ديما كنتماشا ف هاد الزنقة.
Ik loop altijd in deze straat.
Zanqa had l-mdina mzayra bzzaf.
زنقة هاد المدينة مزايرة بزاف.
De straat in deze stad is erg smal.
Het woord 'zanqa' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar straten te verwijzen en is algemeen in Marokko. Het is informeel en wordt vaak gebruikt om aanwijzingen te geven of locaties te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'zanqat l-3arbi', die verwijst naar een drukke of levendige straat. Er zijn geen significante regionale varianten.
| Engels | street |
|---|---|
| Frans | rue |
| Spanish | calle |
| Italian | strada |
| German | Straße |
| Portuguese | rua |
| Dutch | straat |
| Turkish | sokak |
zanqa (زنقة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "straat" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de plaatsen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “L7anout f had z-zan9a.” Het betekent “De winkel is in deze straat.”
Zanqa wordt uitgesproken als /zan-qa/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als زنقة.
Het woord 'zanqa' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar straten te verwijzen en is algemeen in Marokko. Het is informeel en wordt vaak gebruikt om aanwijzingen te geven of locaties te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'zanqat l-3arbi', die verwijst naar een drukke of levendige straat. Er zijn geen significante regionale varianten.