Marokkaans Darija voor “markt”
/mar-shay/
مارشي
Shrina lkhodra mn l-marche.
We hebben groenten op de markt gekocht.
Zeg marche (مارشي) voor “markt” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /mar-shay/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shrina lkhodra mn l-marche.”, wat betekent “We hebben groenten op de markt gekocht.” Het Franse equivalent is marché.
Kayn wa7d l-marche jdid f had l-mdina.
كاين واحد المارشي جديد ف هاد المدينة.
Er is een nieuwe markt in deze stad.
Ghadin nmshi l-marche bash n3ti l7lwa.
غادي نمشي للمارشي باش نعتيل الحلوى.
Ik ga naar de markt om snoep te kopen.
L-marche f l-3asr kayn bzaf d nnas.
المارشي ف العصر كاين بزاف د الناس.
De markt is 's middags druk.
Het woord 'marche' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een markt te verwijzen, vooral diegene die producten verkopen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken wanneer het gaat om winkelen of het kopen van boodschappen. Een populaire uitdrukking is 'nmshi l-marche', wat 'naar de markt gaan' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term in Marokko.
| Engels | market (produce) |
|---|---|
| Frans | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
marche (مارشي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "markt" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de plaatsen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shrina lkhodra mn l-marche.” Het betekent “We hebben groenten op de markt gekocht.”
Marche wordt uitgesproken als /mar-shay/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als مارشي.
Het woord 'marche' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een markt te verwijzen, vooral diegene die producten verkopen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken wanneer het gaat om winkelen of het kopen van boodschappen. Een populaire uitdrukking is 'nmshi l-marche', wat 'naar de markt gaan' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term in Marokko.