Marokkaans Darija voor “mijn buren”
/ji-ra-ni/
جيراني
Jirani mzyanin m3aya.
Mijn buren zijn goed voor mij.
Zeg jirani (جيراني) voor “mijn buren” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ji-ra-ni/. Het is een noun met plural geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Jirani mzyanin m3aya.”, wat betekent “Mijn buren zijn goed voor mij.” Het Franse equivalent is mes voisins.
Jirani kay3awnuni f l3id.
جيراني كيعاونوني ف العيد.
Mijn buren helpen me tijdens het feest.
Jirani 3ziz 3liya bzzaf.
جيراني عزيز عليا بزاف.
Ik vind mijn buren echt leuk.
Jirani dima kaydrbu l3sha m3ana.
جيراني ديما كيدربو العشا معانا.
Mijn buren dineren altijd met ons.
Het woord 'jirani' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar buren te verwijzen, meestal in een vriendelijke context. Het is gebruikelijk in discussies over gemeenschap en sociale interacties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jirani mzyanin', wat 'goede buren' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | my neighbors |
|---|---|
| Frans | mes voisins |
| Spanish | mis vecinos |
| Italian | i miei vicini |
| German | meine Nachbarn |
| Portuguese | meus vizinhos |
| Dutch | mijn buren |
| Turkish | komşularım |
jirani (جيراني) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "mijn buren" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de mensen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Jirani mzyanin m3aya.” Het betekent “Mijn buren zijn goed voor mij.”
Jirani wordt uitgesproken als /ji-ra-ni/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جيراني.
Het woord 'jirani' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar buren te verwijzen, meestal in een vriendelijke context. Het is gebruikelijk in discussies over gemeenschap en sociale interacties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jirani mzyanin', wat 'goede buren' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.