Marokkaans Darija voor “optimistisch”
/mtfa2el/
متفائل
Ana mtfa2el b had lmashrou3.
Ik ben optimistisch over dit project.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg mtfa2el (متفائل) voor “optimistisch” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /mtfa2el/. Het is een adjective. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Ana mtfa2el b had lmashrou3.”, wat betekent “Ik ben optimistisch over dit project.” Het Franse equivalent is optimiste.
Kifash kat9dar tb9a mtfa2el f had lw9t l3asir?
كيفاش كتقدر تبقى متفائل ف هاد الوقت العسير؟
Hoe kun je optimistisch blijven in deze moeilijke tijden?
Huwa dayman mtfa2el 3la mustaqbal lblad.
هو دايما متفائل على مستقبل البلاد.
Hij is altijd optimistisch over de toekomst van het land.
Lwalidin dyali kay7awlo ykono mtfa2elin bikhir dyali.
الوالدين ديالي كايحاولو يكونو متفائلين بخير ديالي.
Mijn ouders proberen optimistisch te zijn over mijn welzijn.
Het woord 'mtfa2el' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om een positieve kijk of hoop uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken over persoonlijke doelen, toekomstige plannen of bij het bespreken van uitdagende situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mtfa2el bikhir', wat 'optimistisch over goede dingen' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.
| Engels | optimistic |
|---|---|
| Frans | optimiste |
| Spanish | optimista |
| Italian | ottimista |
| German | optimistisch |
| Portuguese | otimista |
| Dutch | optimistisch |
| Turkish | iyimser |
mtfa2el (متفائل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "optimistisch" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de emoties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Ana mtfa2el b had lmashrou3.” Het betekent “Ik ben optimistisch over dit project.”
Mtfa2el wordt uitgesproken als /mtfa2el/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als متفائل.
Het woord 'mtfa2el' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om een positieve kijk of hoop uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken over persoonlijke doelen, toekomstige plannen of bij het bespreken van uitdagende situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mtfa2el bikhir', wat 'optimistisch over goede dingen' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.