Marokkaans Darija voor “alles / iedereen”
/kool-shi/
كولشي
Koulshi mzyan, l7amdolah.
Alles is goed, dank God.
Zeg koulchi (كولشي) voor “alles / iedereen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kool-shi/. Het is een pronoun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Koulshi mzyan, l7amdolah.”, wat betekent “Alles is goed, dank God.” Het Franse equivalent is tout / tout le monde.
Koulchi kaydiru l9ahwa f sbah.
كولشي كيديرو القهوة ف الصباح.
Iedereen maakt 's ochtends koffie.
Koulchi 3arf ljawab.
كولشي عارف الجواب.
Iedereen kent het antwoord.
Koulchi m3a9oul f had l7afla.
كولشي معقول ف هاد الحفلة.
Alles is georganiseerd op dit feest.
Het woord 'koulchi' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om in algemene zin naar alles of iedereen te verwijzen. Het is een neutraal voornaamwoord en wordt vaak gebruikt in informele gesprekken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'koulchi bikhir', wat betekent 'alles is goed.' Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.
| Engels | everything / everyone |
|---|---|
| Frans | tout / tout le monde |
| Spanish | todo / todos |
| Italian | tutto / tutti |
| German | alles / alle |
| Portuguese | tudo / todos |
| Dutch | alles / iedereen |
| Turkish | her şey / herkes |
koulchi (كولشي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "alles / iedereen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de Algemeen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Koulshi mzyan, l7amdolah.” Het betekent “Alles is goed, dank God.”
Koulchi wordt uitgesproken als /kool-shi/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كولشي.
Het woord 'koulchi' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om in algemene zin naar alles of iedereen te verwijzen. Het is een neutraal voornaamwoord en wordt vaak gebruikt in informele gesprekken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'koulchi bikhir', wat betekent 'alles is goed.' Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord.