Marokkaans Darija voor “hoe”
/ki-fach/
كيفاش
Kifach kan9ol had lkelma b ddarija?
Hoe zeg ik dit woord in darija?
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg kifach (كيفاش) voor “hoe” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ki-fach/. Het is een adverb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kifach kan9ol had lkelma b ddarija?”, wat betekent “Hoe zeg ik dit woord in darija?” Het Franse equivalent is comment.
Kifach dayr?
كيفاش داير؟
Hoe gaat het?
Kifach nmchi l souk?
كيفاش نمشي للسوق؟
Hoe kom ik op de markt?
Kifach kaytteyb lkseksou?
كيفاش كيتطيب الكسكسو؟
Hoe wordt couscous gekookt?
Het vraagwoord 'hoe'. Vaak verkort tot 'kif' in vaste uitdrukkingen ('kif dayr?'). Niet verwarren met 'kif kif' (hetzelfde, geen verschil).
| Engels | how |
|---|---|
| Frans | comment |
| Spanish | cómo |
| Italian | come |
| German | wie |
| Portuguese | como |
| Dutch | hoe |
| Turkish | nasıl |
kifach (كيفاش) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "hoe" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de grammatica categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kifach kan9ol had lkelma b ddarija?” Het betekent “Hoe zeg ik dit woord in darija?”
Kifach wordt uitgesproken als /ki-fach/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كيفاش (met klinkertekens: كِيفَاش).
Het vraagwoord 'hoe'. Vaak verkort tot 'kif' in vaste uitdrukkingen ('kif dayr?'). Niet verwarren met 'kif kif' (hetzelfde, geen verschil).