Marokkaans Darija voor “ja”
/i-yeh/
إيه
Iyeh, fhamt.
Ja, ik begrijp het.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg iyeh (إيه) voor “ja” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /i-yeh/. Het is een interjection. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Iyeh, fhamt.”, wat betekent “Ja, ik begrijp het.” Het Franse equivalent is oui.
Iyeh, ghadi nji ghdda.
إيه، غادي نجي غدا.
Ja, ik kom morgen.
Wach nta mghribi? Iyeh.
واش نتا مغربي؟ إيه.
Ben je Marokkaans? Ja.
Iyeh, 3afak, zid shwiya.
إيه، عافاك، زيد شوية.
Ja, alsjeblieft, voeg een beetje meer toe.
Een veelvoorkomende 'ja' in Marokko. 'Ah' is een ander veelvoorkomend bevestigend woord; 'wah' wordt ook gebruikt, vooral in sommige regio's. 'Na3am' is het standaard Arabische equivalent en kan ook een beleefde reactie zijn wanneer iemand je naam roept.
| Engels | yes |
|---|---|
| Frans | oui |
| Spanish | sí |
| Italian | sì |
| German | ja |
| Portuguese | sim |
| Dutch | ja |
| Turkish | evet |
iyeh (إيه) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ja" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de overeenkomst categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Iyeh, fhamt.” Het betekent “Ja, ik begrijp het.”
Iyeh wordt uitgesproken als /i-yeh/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als إيه (met klinkertekens: إِيهْ).
Een veelvoorkomende 'ja' in Marokko. 'Ah' is een ander veelvoorkomend bevestigend woord; 'wah' wordt ook gebruikt, vooral in sommige regio's. 'Na3am' is het standaard Arabische equivalent en kan ook een beleefde reactie zijn wanneer iemand je naam roept.