Marokkaans Darija voor “gum”
/gomma/
گومة
Mse7 had lkelma b lgomma.
Wis dit woord met de gum.
Zeg gomma (گومة) voor “gum” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /gomma/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Mse7 had lkelma b lgomma.”, wat betekent “Wis dit woord met de gum.” Het Franse equivalent is gomme.
3tini lgomma bash nmse7 lsbora.
عطيني الگومة باش نمسح السبورة.
Geef me de gum om het bord schoon te maken.
lgomma dyali t9sat, khasni jdida.
الگومة ديالي تقسات، خاصني جديدة.
Mijn gum is versleten, ik heb een nieuwe nodig.
kayn chi wa7ed 3ndo gomma nzid nkteb?
كاين شي واحد عندو گومة نزيد نكتب؟
Heeft iemand een gum zodat ik kan doorgaan met schrijven?
Het woord 'gomma' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaans Arabisch, vooral in educatieve contexten. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele omgevingen kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'gomma w stilo' (gum en pen), vaak gebruikt bij het praten over schoolbenodigdheden. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord in Marokko.
| Engels | eraser |
|---|---|
| Frans | gomme |
| Spanish | borrador |
| Italian | gomma |
| German | Radiergummi |
| Portuguese | borracha |
| Dutch | gum |
| Turkish | silgi |
gomma (گومة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "gum" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de onderwijs categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Mse7 had lkelma b lgomma.” Het betekent “Wis dit woord met de gum.”
Gomma wordt uitgesproken als /gomma/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als گومة.
Het woord 'gomma' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaans Arabisch, vooral in educatieve contexten. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele omgevingen kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'gomma w stilo' (gum en pen), vaak gebruikt bij het praten over schoolbenodigdheden. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord in Marokko.