Marokkaans Darija voor “blij”
/fer7ana/
فرحانة
Hiya fer7ana b lkhdma jdida.
Ze is blij met de nieuwe baan.
Zeg fer7ana (فرحانة) voor “blij” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /fer7ana/. Het is een adjective met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Hiya fer7ana b lkhdma jdida.”, wat betekent “Ze is blij met de nieuwe baan.” Het Franse equivalent is heureuse.
Fatima kant fer7ana mn ba3d ma shafetha sadi9tha l9dima.
فاطمة كانت فرحانة من بعد ما شافتها صديقتها القديمة.
Fatima was blij na het zien van haar oude vriendin.
Lwalida dyali fer7ana b l3id.
الوالدة ديالي فرحانة بالعيد.
Mijn moeder is blij met de vakantie.
Kanza fer7ana b lmouhafada 3la si7itha.
كنزة فرحانة بالمحافظة على صحتها.
Kenza is blij met het behouden van haar gezondheid.
Het woord 'fer7ana' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om geluk uit te drukken, vooral in informele situaties. Het wordt vaak gebruikt om de stemming of reactie van iemand op positieve gebeurtenissen te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fer7ana b...', wat geluk over iets specifieks aangeeft. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord.
| Engels | happy (feminine) |
|---|---|
| Frans | heureuse |
| Spanish | feliz |
| Italian | felice |
| German | glücklich |
| Portuguese | feliz |
| Dutch | blij |
| Turkish | mutlu |
fer7ana (فرحانة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "blij" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de emoties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Hiya fer7ana b lkhdma jdida.” Het betekent “Ze is blij met de nieuwe baan.”
Fer7ana wordt uitgesproken als /fer7ana/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فرحانة.
Het woord 'fer7ana' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om geluk uit te drukken, vooral in informele situaties. Het wordt vaak gebruikt om de stemming of reactie van iemand op positieve gebeurtenissen te beschrijven. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fer7ana b...', wat geluk over iets specifieks aangeeft. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord.