Marokkaans Darija voor “paprika / chilipeper”
/felfla/
فلفلة
Zid felfla khdra f sh-shlada.
Voeg groene paprika aan de salade toe.
Zeg felfla (فلفلة) voor “paprika / chilipeper” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /felfla/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Zid felfla khdra f sh-shlada.”, wat betekent “Voeg groene paprika aan de salade toe.” Het Franse equivalent is poivron / piment.
3jbatni felfla 7arra f tajine.
عجبتني فلفلة حارة ف الطاجين.
Ik vond de pittige peper in de tajine lekker.
Kharjat felfla mn l-ma7al.
خرجت فلفلة من المحل.
De paprika was uitverkocht in de winkel.
Dir felfla 7amra f l-kouskous.
دير فلفلة حمراء ف الكوسكوس.
Voeg rode paprika aan de couscous toe.
Het woord 'felfla' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken en voedsel. Het wordt vaak gebruikt in de context van het bereiden van traditionele gerechten zoals tajine en couscous. Een veelgebruikte uitdrukking is 'felfla 7arra' voor pittige peper. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | bell pepper / chili pepper |
|---|---|
| Frans | poivron / piment |
| Spanish | pimiento / chile |
| Italian | peperone / peperoncino |
| German | Paprika / Chili |
| Portuguese | pimentão / pimenta |
| Dutch | paprika / chilipeper |
| Turkish | biber / acı biber |
felfla (فلفلة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "paprika / chilipeper" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Zid felfla khdra f sh-shlada.” Het betekent “Voeg groene paprika aan de salade toe.”
Felfla wordt uitgesproken als /felfla/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فلفلة (met klinkertekens: فِلْفِلَة).
Het woord 'felfla' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken en voedsel. Het wordt vaak gebruikt in de context van het bereiden van traditionele gerechten zoals tajine en couscous. Een veelgebruikte uitdrukking is 'felfla 7arra' voor pittige peper. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.