Marokkaans Darija voor “azijn”
/khel/
خل
Zid shwiya d lkhel f sh-shlada.
Voeg een beetje azijn toe aan de salade.
Zeg khel (خل) voor “azijn” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /khel/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Zid shwiya d lkhel f sh-shlada.”, wat betekent “Voeg een beetje azijn toe aan de salade.” Het Franse equivalent is vinaigre.
Khel kay3ti ta3m mezian l-makla.
الخل كيعطي طعم مزيان للمكلة.
Azijn geeft een goede smaak aan het eten.
Dir khel m3a l-ma bash tnaqi l-zujaj.
دير الخل مع الماء باش تنقي الزجاج.
Gebruik azijn met water om het glas te reinigen.
Khel kaynfi3 f na9i l-7wayej.
الخل كينفع في نقي الحوايج.
Azijn is nuttig voor het schoonmaken van kleding.
Khel wordt vaak gebruikt in de dagelijkse taal, vooral in kook- en schoonmaakcontexten. Het wordt vaak genoemd in recepten en huishoudtips. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khel wa l-ma', die verwijst naar de reinigingskracht van azijn en water. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.
| Engels | vinegar |
|---|---|
| Frans | vinaigre |
| Spanish | vinagre |
| Italian | aceto |
| German | Essig |
| Portuguese | vinagre |
| Dutch | azijn |
| Turkish | sirke |
khel (خل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "azijn" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Zid shwiya d lkhel f sh-shlada.” Het betekent “Voeg een beetje azijn toe aan de salade.”
Khel wordt uitgesproken als /khel/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خل (met klinkertekens: خَل).
Khel wordt vaak gebruikt in de dagelijkse taal, vooral in kook- en schoonmaakcontexten. Het wordt vaak genoemd in recepten en huishoudtips. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khel wa l-ma', die verwijst naar de reinigingskracht van azijn en water. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.