Marokkaans Darija voor “komkommer”
/khiyar/
خيار
Dir lkhyar f sh-shlada.
Doe de komkommer in de salade.
Zeg khiyar (خيار) voor “komkommer” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /khiyar/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Dir lkhyar f sh-shlada.”, wat betekent “Doe de komkommer in de salade.” Het Franse equivalent is concombre.
Khayti jabt lkhyar mn s-suq.
خايتي جابت الخيار من السوق.
Mijn zus heeft de komkommer van de markt gehaald.
Lkhyar kay3awn f r-rjim.
الخيار كيعاون ف الريجيم.
Komkommer helpt bij het afvallen.
Bghit nkhwi lkhiyar f l-3a9a.
بغيت نخوي الخيار ف العقا.
Ik wil de komkommer in de keuken schillen.
Khiyar wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken wanneer het over voedsel gaat, vooral in de context van salades en gezond eten. Het is een eenvoudig woord zonder noemenswaardige regionale variaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khiyar w ma', wat 'komkommer en water' betekent, vaak gebruikt om te verwijzen naar een eenvoudige, verfrissende snack.
| Engels | cucumber |
|---|---|
| Frans | concombre |
| Spanish | pepino |
| Italian | cetriolo |
| German | Gurke |
| Portuguese | pepino |
| Dutch | komkommer |
| Turkish | salatalık |
khiyar (خيار) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "komkommer" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Dir lkhyar f sh-shlada.” Het betekent “Doe de komkommer in de salade.”
Khiyar wordt uitgesproken als /khiyar/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خيار (met klinkertekens: خِيَار).
Khiyar wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken wanneer het over voedsel gaat, vooral in de context van salades en gezond eten. Het is een eenvoudig woord zonder noemenswaardige regionale variaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'khiyar w ma', wat 'komkommer en water' betekent, vaak gebruikt om te verwijzen naar een eenvoudige, verfrissende snack.