Marokkaans Darija voor “water”
/l-ma/
الما
3tini kas d lma, 3afak.
Geef me alsjeblieft een glas water.
Zeg lma (الما) voor “water” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /l-ma/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3tini kas d lma, 3afak.”, wat betekent “Geef me alsjeblieft een glas water.” Het Franse equivalent is eau.
lma s-skhoun kay3jbni f l-9hwa.
الما السخون كيعجبني ف القهوة.
Ik hou van heet water in mijn koffie.
ma3ndish lma f ddar, khasni nmshi nshri.
ماعنديش الما ف الدار، خاصني نمشي نشري.
Ik heb geen water thuis, ik moet wat kopen.
lma f l7anout ghali bzzaf.
الما ف الحانوت غالي بزاف.
Het water in de winkel is erg duur.
Het woord 'lma' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om naar water te verwijzen, een basisbehoefte. Het wordt vaak gebruikt in verzoeken of wanneer er over dranken wordt gesproken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lma w l-3afya' (water en vuur), die verwijst naar essentiële elementen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | water |
|---|---|
| Frans | eau |
| Spanish | agua |
| Italian | acqua |
| German | Wasser |
| Portuguese | água |
| Dutch | water |
| Turkish | su |
lma (الما) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "water" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3tini kas d lma, 3afak.” Het betekent “Geef me alsjeblieft een glas water.”
Lma wordt uitgesproken als /l-ma/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als الما (met klinkertekens: المَا).
Het woord 'lma' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om naar water te verwijzen, een basisbehoefte. Het wordt vaak gebruikt in verzoeken of wanneer er over dranken wordt gesproken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lma w l-3afya' (water en vuur), die verwijst naar essentiële elementen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.