Marokkaans Darija voor “granaatappel”
/rman/
رمان
Had r-rman 7lou bzaf.
Deze granaatappel is erg zoet.
Zeg rman (رمان) voor “granaatappel” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /rman/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had r-rman 7lou bzaf.”, wat betekent “Deze granaatappel is erg zoet.” Het Franse equivalent is grenade.
Kayn rman f-souq lyoum.
كاين رمان فالسوق اليوم.
Er zijn granaatappels op de markt vandaag.
Jib lia rman mn l7anout.
جيب ليا رمان من الحانوت.
Breng me een granaatappel uit de winkel.
Rman mzyan l-s7a.
رمان مزيان للصحة.
Granaatappels zijn goed voor de gezondheid.
Het woord 'rman' wordt gebruikt in het dagelijks gesprek in Marokko, vooral als het gaat om voedsel of winkelen. Het wordt vaak gebruikt op markten en in huizen, vooral tijdens het granaatappelseizoen. Een populaire uitdrukking is 'rman l-7lwa', die verwijst naar bijzonder zoete granaatappels.
| Engels | pomegranate |
|---|---|
| Frans | grenade |
| Spanish | granada |
| Italian | melagrana |
| German | Granatapfel |
| Portuguese | romã |
| Dutch | granaatappel |
| Turkish | nar |
rman (رمان) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "granaatappel" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had r-rman 7lou bzaf.” Het betekent “Deze granaatappel is erg zoet.”
Rman wordt uitgesproken als /rman/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als رمان (met klinkertekens: رُمَّان).
Het woord 'rman' wordt gebruikt in het dagelijks gesprek in Marokko, vooral als het gaat om voedsel of winkelen. Het wordt vaak gebruikt op markten en in huizen, vooral tijdens het granaatappelseizoen. Een populaire uitdrukking is 'rman l-7lwa', die verwijst naar bijzonder zoete granaatappels.