Marokkaans Darija voor “pasta”
/maqarouniya/
مقارونية
Lyoum ghanklo maqarouniya.
Vandaag gaan we pasta eten.
Zeg maqarouniya (مقارونية) voor “pasta” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /maqarouniya/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lyoum ghanklo maqarouniya.”, wat betekent “Vandaag gaan we pasta eten.” Het Franse equivalent is pâtes.
Khasni nchri maqarouniya mn l7anout.
خاصني نشري مقارونية من الحانوت.
Ik moet pasta in de winkel kopen.
Maqarouniya b salsa dyal tmatem katji bnina.
مقارونية ب صلصة ديال الطماطم كاتجي بنينة.
Pasta met tomatensaus smaakt heerlijk.
F l3cha, darna maqarouniya b l7out.
ف العشا، دارنا مقارونية ب الحوت.
Voor het avondeten hebben we pasta met vis gemaakt.
Het woord 'maqarouniya' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar pasta te verwijzen, een veelvoorkomend gerecht in Marokkaanse huishoudens. Het wordt vaak gebruikt in informele settings tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'maqarouniya b salsa', wat pasta met saus betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | pasta |
|---|---|
| Frans | pâtes |
| Spanish | pasta |
| Italian | pasta |
| German | Nudeln |
| Portuguese | massa |
| Dutch | pasta |
| Turkish | makarna |
maqarouniya (مقارونية) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "pasta" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lyoum ghanklo maqarouniya.” Het betekent “Vandaag gaan we pasta eten.”
Maqarouniya wordt uitgesproken als /maqarouniya/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als مقارونية (met klinkertekens: مَقَارُونِيَّة).
Het woord 'maqarouniya' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar pasta te verwijzen, een veelvoorkomend gerecht in Marokkaanse huishoudens. Het wordt vaak gebruikt in informele settings tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'maqarouniya b salsa', wat pasta met saus betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.